Even if Dominik’s version is accurate, any time a question of that nature is asked, there’s a chance that the guy to whom the question is posed won’t get the wording exactly right when replaying it in his mind.
The tone used also could be a factor in this regard.
Bottom line? Rolle emerged from the room thinking that he was asked, “Do you feel like you deserted your team?” It’s the team’s obligation to make sure the message gets across accurately. If it doesn’t, then the team failed.