The Raiders selected Murphy in the fourth round of the 2009 draft. He has played with the Raiders (2009-11), Panthers (2012), Giants (2013) and Bucs (2014-16).
In 88 career games, Murphy has 162 receptions for 2,322 yards and 10 touchdowns.
He signed with the 49ers on July 31, but they released him Sept. 1.
Tartt broke a bone in his arm Sunday. He started a career-high nine games and made 54 tackles, an interception and three pass breakups.
Hikutini, who played in four games and made two receptions for 15 yards, has an injury to his MCL.